HomeAbout Us Hall of Appreciation

IDDSI Hall of Appreciation

The following is a non-exhaustive list of individuals around the world who have contributed to IDDSI implementation through document translations, webinar presentations and other activities. 
Last updated: March 20, 2021

Language Name Credit

Arabic

Ragda Barakat
Mounira Qleibo Zamamiri
Ramia Geries
Yulia Hourani Mereb
 

  • Webinar presentation

Catalan

Nuria Oriol

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods

Chinese (Traditional and Simplified)

陈文琪
香港大学吞咽研究所 (副教授 / 言语治疗师)

陈建设 (教授)
浙江工商大学食品与生物工程学院

陈慧君
国立台湾大学医学院附设医院 (注册营养师)

郑千惠
国立台湾大学医学院附设医院 (注册营养师)
台湾咀嚼吞咽障碍医学学会 (常务理事)

许家甄
马偕医学院听力暨语言治疗学系 (助理教授 / 语言治疗师)

邝伊兰
香港理工大学中文及双语学系 (助理教授 / 言语治疗师)

李燕珊
新加坡中央医院 (语言言语治疗师)

白慧萍
新加坡中央医院 (语言言语治疗师)

黄靖雯
新加坡理工大学 / 新加坡中央医院 (副教授 / 语言言语治疗师)

王如蜜
中南大学湘雅二医院康复医学科(言语治疗师)

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods
  • Webinar presentation
Chinese (Traditional Chinese)

Cristiane Hsu
Nina Cheng
Anne Chen

  • Webinar presentation

Dutch

Anne-Sophie Beeckman
Hanneke Kalf
Anne Ruizendaal

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods

English

Kit Werner
Sarah Russell
Lisa Duizer
Stephanie Finch
Allie Stephen
Sophie Palmer
John Holahan
Ellen Andrews
Peter Lam
Catriona Steele
Luis Riquelme
Joseph Murray
Julie Cichero
Amy Ryan
Anna Miles
Liz Beaglehole
Joan Arvedson

  • Webinar Presentation

Farsi

Sima Farour 

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods

French (Canada)

Catriona M. Steele
Monique Bois
Stephanie Dion
Heather Flowers
Danielle Gilbert
Bernise Hachey
Gabrielle Trépanier

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods
     
French (Canada)

Annick Côté, 
Lise Spence
Marie-Josée Tessier

  • Webinar presentation

French (Europe)

Virginie Ruglio
Marion Girod Droux
Didier Bleek

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods

German

Matthias Kraemer
Björn Degen
Christian Ledl
Silke Pirker-Neuwirth
Simon Sollereder
Michaela Trapl-Grundschober
Talitha Broersma
Verena A. Wonsikowski

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods
  • Webinar presentation

Greek

Panagiotis Bardis
Leonidas Kozyarkis

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods

Hebrew

Aviah Gvion
Ayala Cohen
Michal Kreiter

  • Webinar presentation
Hebrew

Orly Bergerson Bitton
Oshrat Sella
Yosefa Kahal

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods

Hindi

Anubhooti Nagar 

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods

Icelandic

Frida Run Thordadottir 

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods

Italian

Luciana Andrini

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods

Japanese

Kotomi Sakai SLP, MPH, Ph.D  
Yoshiaki Ihara DDS, Ph.D 
Jin Magara DDS, Ph.D
Mari Nakao MD, MA, Ph.D

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods
Japanese

Ayano Nagano RN, MSN
Jin Magara DDS, Ph.D 
Akio Shimizu RD, MSc
Anna Sasa  SLP
Rie Goto OTR
Miwa Yamamoto SLP, BA
Keizo Takahashi, SLP, Ph.D
Kazuko Tamura SLP, BA
Reiko Fujihara SLP
Mari Nakao MD, MA, Ph.D

  • Webinar presentation

Norwegian

Martin T Brierley 

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods

Polish

Magdalena Milewska
Barbara Jamróz
Joanna Chmielewska - Walczak

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods
Portuguese (Brazil)

Cristiane Galbeno Rama

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods
Portuguese (Portugal) Fernando Garcia
  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods
Punjabi Reena Parhar
  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods

Russian

Ekaterina Bruno
Olga Johnson
Alexandra Soyfer

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods

Slovenian

Barbara Vogrinčič
Tina Pogorelčnik

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods
Spanish

Natalia Badilla Ibarra

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods V1 + V2
Spanish Maria Centeno
  • Webinar presentation

Swahili

Alice Temu 

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods
Swedish

Sara Dahlström
Jenny McGreevy

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods

Thai

Varanya Techasukthavorn 
Pattra Wattanapan
Benjamas Prathanee

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods

Turkish

Muge Muzeyyen 

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods

Vietnamese

Nhất Ngo

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods

Zulu

Zandile Peter 

  • Translation of IDDSI Framework and Testing Methods